Bolivie, 1985

Dans de nombreux pays du Tiers Monde, il y a interdiction officielle de faire travailler les enfants mais bien des familles ne pourraient pas survivre sans le travail des enfants.
La ville bolivienne de Santa Cruz en est un bon exemple. On peut y constater que la plupart des enfants y font du petit commerce de rue. Comme tous les membres d’une famille ont leur responsabilité dans son maintien, il n’y est pas question d’une éducation comme nous la comprenons dans nos pays et telle que les parents y ont le dernier mot. Il ne saurait pas davantage être question d’une enfance protégée et de tenir les enfants à l’écart des problèmes du quotidien. Au contraire, il leur faut faire preuve d’une grande autonomie en travaillant eux-mêmes au dehors ou à la maison. Il ont aussi souvent la charge de leurs plus jeunes frères et sœurs. Comme les parents n’ont pas le temps de s’occuper de leurs enfants, ils attendent d’eux qu’ils se conduisent de façon responsable. En revanche, les enfants sont conscients du rôle qui leur revient dans la survie de la famille et jouissent du respect qu’on leur porte.

Titre original: Denn sie wissen, was sie tun
Réalisation: Gordian Troeller
Collaboration: Ingrid Becker-Ross
Caméra: Gordian Troeller
Son: Gloria Gonzales
Montage: Ingrid Przybylla
43 minutes
Couleur

Ce film n’est disponible que dans sa version allemande.