{"id":58568,"date":"2017-03-11T22:23:33","date_gmt":"2017-03-11T21:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.troeller-deffarge.com\/?page_id=58568"},"modified":"2022-06-25T12:58:52","modified_gmt":"2022-06-25T10:58:52","slug":"lmancilar-de-retour-en-turquie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/fr\/les-films\/enfants-de-ce-monde\/lmancilar-de-retour-en-turquie\/","title":{"rendered":"lmancilar \u2013 de retour en Turquie  (Turquie)"},"content":{"rendered":"<p>Turquie, 1989<\/p><p>En Turquie, on appelle \u00ab Almancilar\u00bb ceux qui sont all\u00e9s en Allemagne F\u00e9d\u00e9rale pour y travailler et qui sont revenus au pays natal pour s\u2019y b\u00e2tir une existence.<br>En g\u00e9n\u00e9ral, ils peuvent s\u2019offrir un niveau de vie plus \u00e9lev\u00e9 que la moyenne des gens. Et comme ils parlaient turc en Allemagne et qu\u2019ils avaient gard\u00e9 leurs m\u0153urs d\u2019origine, la r\u00e9insertion ne leur pose pas vraiment de probl\u00e8me.<br>En revanche, les enfants qui sont all\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole allemande et qui ont adopt\u00e9 les comportements et les valeurs de l\u00e0-bas ont souvent de grandes difficult\u00e9s \u00e0 s\u2019int\u00e9grer. Des libert\u00e9s qui leur \u00e9taient devenues \u00e9videntes, tout \u00e0 coup, ne le sont plus. A l\u2019\u00e9cole,c\u2019est la mani\u00e8re autoritaire qui pr\u00e9vaut. Et dans le domaine priv\u00e9, les filles sourtout sont soumises \u00e0 des r\u00e8gles de vie morales tr\u00e8s strictes, contr\u00f4l\u00e9es en permanence par les parents et le groupe familial.<br>Tiraill\u00e9s entre deux cultures, ces enfants en viennent souvent \u00e0 se demander s\u2019ils sont des Allemands d\u2019origine turque ou des Turcs d\u2019origine allemande.<\/p><p>Titre original: Die Deutschl\u00e4nder<br>R\u00e9alisation: Gordian Troeller<br>Collaboration: Ingrid Becker-Ross, troupe de th\u00e9\u00e2tre \u201cKennzeichen TR-D\u201d<br>Cam\u00e9ra: Gordian Troeller<br>Son: Ingrid Becker-Ross, J\u00fcrgen Kauffels<br>Montage: Ingrid Przybylla<br>Couleur<br>43 minutes<\/p><p>Ce film n&#8217;est disponible que dans sa version allemande.<\/p><div data-block-name=\"woocommerce\/handpicked-products\" data-edit-mode=\"false\" data-products=\"[64387]\" class=\"wc-block-grid wp-block-handpicked-products wc-block-handpicked-products has-3-columns has-multiple-rows\"><ul class=\"wc-block-grid__products\"><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/fr\/film\/die-deutschlaender-3\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"125\" height=\"163\" src=\"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Die-Deutschl\u00e4nder-deutschl.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Die Deutschl\u00e4nder\" srcset=\"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Die-Deutschl\u00e4nder-deutschl.jpg 125w, https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Die-Deutschl\u00e4nder-deutschl-15x20.jpg 15w\" sizes=\"(max-width: 125px) 100vw, 125px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">Die Deutschl\u00e4nder<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\">15,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"?add-to-cart=64387\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eDie Deutschl\u00e4nder\u201c\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"64387\" data-product_sku=\"\" data-price=\"15\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button ajax_add_to_cart\">In den Warenkorb<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turquie, 1989 En Turquie, on appelle \u00ab Almancilar\u00bb ceux qui sont all\u00e9s en Allemagne F\u00e9d\u00e9rale pour y travailler et qui sont revenus au pays natal pour s\u2019y b\u00e2tir une existence.En g\u00e9n\u00e9ral, ils peuvent s\u2019offrir un niveau de vie plus \u00e9lev\u00e9 que la moyenne des gens. Et comme ils parlaient turc en Allemagne et qu\u2019ils avaient&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63793,"parent":58059,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-58568","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58568"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64768,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58568\/revisions\/64768"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}